Problema
El error señalado aparece después de intentar compilar un proyecto de BizTalk que posee esquemas autogenerados de una importación de un servicio web.
illegal name-hiding: ‘WFConfigException’ hides ‘Company.Business.Schemas.WFConfigException’
Su causa, es porque tanto el message part como el tipo interno poseen el mismo nombre, tal como se muestra en la figura.
Solución
El problema se centra sobre los contratos de las excepciones, lo que se hizo fue renombrar el tipo interno del message part.